1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 NETFLIX PRÄSENTIERT 2 00:00:00,120 --> 00:00:01,480 Wollen wir das wirklich? 3 00:00:01,840 --> 00:00:04,960 Hochleistungskühe, all diese Technologie, 4 00:00:04,960 --> 00:00:06,160 Du übst Druck auf ihn aus. 5 00:00:06,480 --> 00:00:07,720 Setze ich ihn unter Druck? 6 00:00:08,560 --> 00:00:09,880 Er muss die Prüfung bestehen. 7 00:00:10,160 --> 00:00:12,520 Du wirst am Ende scheitern, auch mit unserer Unterstützung. 8 00:00:13,200 --> 00:00:15,880 Es tut mir leid, ich kann das nicht annehmen Deine Milch. 9 00:00:15,880 --> 00:00:18,600 - Aber alles war in Ordnung. - Arbeitet für Berno. 10 00:00:20,080 --> 00:00:22,680 Sein Vater war Bauer. 11 00:00:22,680 --> 00:00:24,360 Verschwinde hier! Aussteigen! 12 00:00:24,360 --> 00:00:26,560 - Hau ab! - Raus hier! 13 00:00:26,560 --> 00:00:29,160 Deine Ideen sind gut, Aber dein Ego ist riesig. 14 00:00:30,120 --> 00:00:34,640 Er ist gefeuert. Joel, du übernimmst Mikes Aufgaben. 15 00:00:35,600 --> 00:00:39,720 Du kannst deiner Mutter nicht vertrauen, sie ist eine Lügnerin. 16 00:00:39,720 --> 00:00:42,360 Der schlimmste Lügner, den ich kenne. 17 00:00:44,160 --> 00:00:45,320 Was machst du? 18 00:00:45,840 --> 00:00:49,120 Dann frag sie, wo ihr Vater ist. 19 00:00:49,120 --> 00:00:50,080 Geh und fick dich selbst! 20 00:00:51,000 --> 00:00:52,240 Angie? 21 00:00:52,480 --> 00:00:56,760 Angie, nein! Was machst du? Nein, Angie! 22 00:01:28,320 --> 00:01:33,200 SMP dient an alle Schweizer Milchproduzenten. 23 00:01:33,960 --> 00:01:35,360 Sie wollen… 24 00:01:35,360 --> 00:01:37,880 Wir haben es hunderte Male durchgesehen. „Ihre Vision…“ 25 00:01:38,720 --> 00:01:44,840 Ihre Vision… ist es, einzigartige Produktionsstandards zu erreichen. 26 00:01:45,320 --> 00:01:47,000 Als? Womit? 27 00:01:48,640 --> 00:01:52,680 „Mit positiven Imagewerten basierend auf alten Traditionen. 28 00:01:52,680 --> 00:01:54,120 Niemand redet so! 29 00:01:55,040 --> 00:01:57,200 Es ist egal, einfach dekorieren. 30 00:01:57,760 --> 00:02:01,600 Vielleicht habe ich es wirklich falsch verstanden mit Antibiotika, ohne es zu merken. 31 00:02:02,240 --> 00:02:04,640 - Unsinn! Nicht einmal. - Das denken alle. 32 00:02:05,920 --> 00:02:08,640 Michi, meine Mutter, sogar meine Großmutter. 33 00:02:09,840 --> 00:02:13,160 Was zum Teufel! Was denken Sie? 34 00:02:17,160 --> 00:02:19,440 Aber was ist, wenn ich nicht gut genug bin? 35 00:03:55,440 --> 00:03:57,800 Stellen Sie sich vor, Sie würden nie wieder auf die Farm zurückkehren. 36 00:03:59,400 --> 00:04:01,560 Riechen Sie nie wieder den Geruch von Mist. 37 00:04:02,720 --> 00:04:05,640 Keine Kühe oder kaputte Dächer. 38 00:04:08,720 --> 00:04:10,280 Keine Hühner. 39 00:04:18,640 --> 00:04:20,720 Wir können mit dem Anhänger reisen. 40 00:04:22,880 --> 00:04:24,840 Jeden Tag ein anderer Ort. 41 00:04:27,280 --> 00:04:28,720 Sie wählen. 42 00:04:43,880 --> 00:04:47,160 Angie ist nicht jemand, der so ausgeht. Was ist passiert? 43 00:04:48,040 --> 00:04:50,560 Du hast gestern etwas zu ihr gesagt. 44 00:04:51,040 --> 00:04:53,640 - Ich habe nichts gesagt... - Lüg mich nicht an! 45 00:04:55,040 --> 00:04:57,440 Sie ist eine missbrauchte Göre, genau wie du. 46 00:04:59,680 --> 00:05:01,000 Was hast du zu ihr gesagt? 47 00:05:03,600 --> 00:05:05,360 Sie fragte nach dem Unfall. 48 00:05:07,160 --> 00:05:12,600 - Also sagte ich, dass ihr Vater lebt. - Das stimmt nicht, oder? 49 00:05:30,560 --> 00:05:31,640 Unser! 50 00:05:33,960 --> 00:05:34,880 Wo war es? 51 00:05:36,640 --> 00:05:39,720 Ich ging raus, um auf meinen Vater anzustoßen. Warum? 52 00:05:53,360 --> 00:05:55,800 - Alle haben nach dir gesucht. - Ich weiß. 53 00:05:57,840 --> 00:05:58,720 Hallo. 54 00:06:00,120 --> 00:06:01,200 Lass uns nach Hause gehen. 55 00:06:01,680 --> 00:06:05,720 Nein. Zuerst wollen wir es hören Was haben Sie uns zu sagen? 56 00:06:09,320 --> 00:06:13,440 Und dann? Warum hast du gelogen? für mich die ganze Zeit? 57 00:06:13,960 --> 00:06:15,640 - Ich... - Was ist das Problem? 58 00:06:15,640 --> 00:06:18,600 Du hast es versucht und es hat nicht funktioniert. 59 00:06:19,080 --> 00:06:23,200 Dann machten sie mit ihrem eigenen Leben weiter. Das passiert direkt in meiner Klasse. 60 00:06:27,760 --> 00:06:31,040 - Denn so ist es nicht passiert. - Wie war es? 61 00:06:31,040 --> 00:06:34,400 - Es ist nur einmal passiert und er ist gegangen. - Unser! 62 00:06:35,760 --> 00:06:38,680 Bist du bei einer Affäre schwanger geworden? 63 00:06:39,960 --> 00:06:41,720 Wie dumm! 64 00:06:41,720 --> 00:06:45,760 Ich wusste nicht, dass ich schwanger war. Ich war nur etwas älter als du. 65 00:06:47,440 --> 00:06:50,560 Du hattest also nur mich weil es zu spät für einen Abbruch war. 66 00:07:00,760 --> 00:07:02,880 Das reicht! Steig ins Auto! 67 00:07:02,880 --> 00:07:04,280 - Lass los! - Jetzt! 68 00:07:04,280 --> 00:07:06,040 Sarah, beruhige dich! 69 00:07:06,040 --> 00:07:08,720 Sie verbrachte die Nacht draußen, Es wird groß. 70 00:07:08,720 --> 00:07:13,680 Seit wann verstehen Sie Kinder? und Verantwortlichkeiten? Lass uns gehen. 71 00:07:14,320 --> 00:07:17,240 Ich wohne bei Michi, Lorenz und Oma. 72 00:07:17,240 --> 00:07:19,040 Das wird es wirklich nicht! 73 00:07:20,360 --> 00:07:21,880 Ich weiß, dass du es warst. 74 00:07:24,040 --> 00:07:26,040 Aber er schob die Schuld auf Lorenz. 75 00:07:27,440 --> 00:07:29,120 Was hast du mir vorgeworfen? 76 00:07:35,320 --> 00:07:39,600 Sie hat die Milch vergiftet weil er das Geld will. 77 00:07:46,440 --> 00:07:47,640 Geh weg. 78 00:07:50,280 --> 00:07:51,800 Du bist faul. 79 00:07:52,480 --> 00:07:55,920 - Verschwinde von hier. - Geh jetzt weg! 80 00:08:21,840 --> 00:08:25,720 - Entschuldigung. - Dies ist das dritte Mal, dass wir warten müssen. 81 00:08:25,720 --> 00:08:27,560 Die Steigung des Laufbandes ist ausgefallen, 82 00:08:27,560 --> 00:08:29,040 und die Seife geht zur Neige. 83 00:08:29,680 --> 00:08:32,560 - Es wird nicht noch einmal passieren. - In Winterthur ist der Service 24 Stunden am Tag verfügbar. 84 00:08:32,800 --> 00:08:35,640 Wenn sich nichts ändert, wechseln wir die Fitnessstudios. 85 00:08:39,360 --> 00:08:42,960 - Bist du ausgeflippt? - Tu es! Geh nach Winterthur! 86 00:08:43,320 --> 00:08:45,120 Hey! Hey! 87 00:08:45,440 --> 00:08:48,080 Hey! Wo werden wir trainieren? 88 00:09:25,080 --> 00:09:28,560 Michi, wir müssen es allen erzählen dass ich die Milch nicht vergiftet habe. 89 00:09:30,080 --> 00:09:31,440 Was machst du? 90 00:09:32,800 --> 00:09:34,040 Zerstöre mich. 91 00:09:37,160 --> 00:09:38,280 Daher? 92 00:09:39,600 --> 00:09:40,520 Warum? 93 00:09:41,640 --> 00:09:42,960 Du würdest es nicht verstehen. 94 00:09:47,720 --> 00:09:49,240 Erklären. 95 00:09:52,040 --> 00:09:55,000 Weil ich erschöpft bin, wegen der Wirkung. 96 00:09:56,160 --> 00:09:59,440 Denn ohne es komme ich nicht zusammen. 97 00:10:00,880 --> 00:10:04,720 Weil ich auf dieser beschissenen Farm bin und nicht mit meinem Freund in Zürich. 98 00:10:06,320 --> 00:10:08,120 Du willst also high werden? 99 00:10:10,960 --> 00:10:12,040 Also hör auf. 100 00:10:12,880 --> 00:10:14,520 Ich bin nicht so stark wie du. 101 00:10:16,480 --> 00:10:17,800 Glaubst du, ich bin stark? 102 00:10:18,880 --> 00:10:22,320 Das bist du, Lolo. Dein Test ist morgen. 103 00:10:25,960 --> 00:10:27,920 Danach wird er Landwirt des Jahres sein. 104 00:10:30,600 --> 00:10:31,960 Du bist auch stark. 105 00:11:29,240 --> 00:11:30,240 Was willst du? 106 00:11:31,920 --> 00:11:32,960 Sagen. 107 00:11:35,240 --> 00:11:38,560 Ich bin Bauer, mein Test ist morgen. Ich werde keine Hilfe mehr brauchen. 108 00:11:38,560 --> 00:11:41,240 Exzellent. Gut für dich. 109 00:11:42,360 --> 00:11:45,880 Ich bin kein Verräter. Die Milch war auch nicht meine Schuld. 110 00:11:45,880 --> 00:11:48,120 Es war meine Schwester. Sie möchte, dass wir aufgeben. 111 00:11:48,840 --> 00:11:53,160 Ich bin ein guter Bauer, Ich weiß immer, wenn ein Tier krank ist. 112 00:11:53,600 --> 00:11:56,440 Kühe laufen einfach nicht weg wenn ich sie auf die Weide bringe. 113 00:11:58,800 --> 00:12:00,840 Du kennst mich seit meiner Kindheit. 114 00:12:01,600 --> 00:12:03,880 Glaubst du wirklich Wer kann meine Milch nicht trinken? 115 00:12:09,600 --> 00:12:11,360 Wollen Sie Neumatt beenden? 116 00:12:19,960 --> 00:12:20,920 WAHR. 117 00:12:23,320 --> 00:12:25,200 Es ist überwältigend, eine Farm zu verlieren. 118 00:12:26,920 --> 00:12:28,040 Okay, Lorenz. 119 00:12:31,560 --> 00:12:32,440 Bringen Sie Ihre Milch mit. 120 00:12:35,120 --> 00:12:36,080 Danke. 121 00:12:38,720 --> 00:12:42,120 Ich habe es geschafft! Wir werden wieder liefern können! 122 00:12:47,520 --> 00:12:49,240 Mutter! Michi! 123 00:13:03,600 --> 00:13:04,920 Jessie, was ist los? 124 00:13:11,040 --> 00:13:14,640 Hallo Döme. Ich habe ein krankes Kalb. Kannst du hierher kommen? 125 00:13:16,400 --> 00:13:17,880 Michi ist hier, warum? 126 00:13:19,800 --> 00:13:20,760 Rechts. 127 00:13:21,960 --> 00:13:23,520 - Michi? - Noch ein Biber. 128 00:13:24,520 --> 00:13:26,280 Und da ist es. 129 00:13:30,880 --> 00:13:34,560 - Aufstehen. - Der Sonnenuntergang entschädigt… 130 00:13:45,400 --> 00:13:47,480 - Wenn Sie nicht sprechen können. - Wir werden eine andere Lösung finden. 131 00:13:47,480 --> 00:13:49,120 - Das hat es nicht! - Warten! 132 00:13:49,120 --> 00:13:50,080 Nimmst du es? 133 00:13:50,080 --> 00:13:52,280 - Anna, bleib hier! - Geh aus dem Weg. 134 00:13:52,960 --> 00:13:54,320 Warum warten? Soll ich gehen? 135 00:13:54,320 --> 00:13:55,880 Anna, das wird nicht helfen. 136 00:13:55,880 --> 00:13:57,160 Nein, das werde ich. 137 00:13:57,160 --> 00:13:59,160 - Lass Luca frei. - Bleiben Sie bitte! 138 00:13:59,160 --> 00:14:01,360 Ich gehe zu meinen Eltern. Halte mich nicht auf. 139 00:14:01,360 --> 00:14:02,360 Warum... Anna! 140 00:14:06,440 --> 00:14:09,480 Was machst du hier? Verpiss dich! Anna, bitte! 141 00:14:09,480 --> 00:14:12,760 - Döme, das Kalb ist sehr krank. - Lass mich in ruhe. 142 00:14:13,240 --> 00:14:15,000 - Ich war betrunken! - Dein Problem! 143 00:14:15,000 --> 00:14:19,320 - Denken Sie nur an sich selbst. - Bitte, ich brauche deine Hilfe. 144 00:14:19,320 --> 00:14:21,960 Es muss eine Infektion sein. Ich brauche Antibiotika. 145 00:14:21,960 --> 00:14:23,120 Ich habe dir gesagt, dass er sterben würde 146 00:14:23,120 --> 00:14:25,200 wenn man nicht aufpasst mit Kuhkeimen. 147 00:14:26,360 --> 00:14:29,040 - Döme! - Raus aus meinem Leben! 148 00:14:29,040 --> 00:14:30,440 Anna! 149 00:14:31,280 --> 00:14:32,400 Anna! 150 00:14:37,600 --> 00:14:40,680 Wenn wir jetzt gehen würden, würde es niemandem auffallen. 151 00:14:43,800 --> 00:14:45,840 In drei Stunden würden wir an der Küste sein. 152 00:15:04,200 --> 00:15:05,800 - Auf Wiedersehen. - Auf Wiedersehen. 153 00:15:21,000 --> 00:15:22,280 Irgendwelche Probleme? 154 00:15:23,360 --> 00:15:26,920 Der Bauernhof geht zugrunde, und du respektierst Kurt nicht. 155 00:15:26,920 --> 00:15:32,120 Dein Sohn ist gegangen, ohne es mir zu sagen. Es war seine Entscheidung, nicht meine. 156 00:15:32,120 --> 00:15:33,880 Er hat dir vertraut. 157 00:15:34,640 --> 00:15:36,000 Und er vertraute seiner Tochter. 158 00:15:37,080 --> 00:15:40,600 Man braucht einen Mann, und das andere vergiftet unsere Milch. 159 00:15:42,200 --> 00:15:44,800 Gut, dass er nicht hier ist um das zu sehen. 160 00:15:48,400 --> 00:15:52,280 Das ist richtig, verschwinde. Deshalb macht deine Tochter einfach Mist. 161 00:15:52,280 --> 00:15:54,200 Du hast ihr alles durchgehen lassen. 162 00:15:54,200 --> 00:15:56,640 Seine Kinder immer zu verwöhnen bedeutet, sie nicht zu lieben. 163 00:16:00,600 --> 00:16:02,200 Es ist das, was Sie wollen, nicht wahr? 164 00:16:02,200 --> 00:16:05,280 Gib deiner dummen Schwiegertochter die Schuld für alles. 165 00:16:05,280 --> 00:16:08,000 - Ich musste deine Fehler immer korrigieren. - Lüge. 166 00:16:08,720 --> 00:16:11,320 Du hast dich auf alles eingelassen, verbrachte den Tag damit, sich zu beschweren, 167 00:16:11,320 --> 00:16:13,000 hinter meinem Rücken schlecht über mich geredet. 168 00:16:13,360 --> 00:16:17,000 Es gibt Regeln, die befolgt werden müssen wenn jemand der Farm beitritt. 169 00:16:17,000 --> 00:16:20,200 Genau. Von Ihnen erstellte Regeln. 170 00:16:22,880 --> 00:16:24,840 Kurt hat dich immer beschützt. 171 00:16:24,840 --> 00:16:27,880 „Das war nicht ihre Absicht. Sie hatte es schwer.“ 172 00:16:28,720 --> 00:16:32,080 Nichts davon. Sie war immer eine eifersüchtige Idiotin. 173 00:16:33,520 --> 00:16:39,120 - Wie kannst du es wagen? Und auf meinem Bauernhof! - Die Farm gehörte nie dir. Nicht meins. 174 00:16:43,000 --> 00:16:44,960 Der Hühnerstall muss gereinigt werden. 175 00:16:49,000 --> 00:16:50,280 Also mach dich sauber. 176 00:16:59,160 --> 00:17:01,520 - Hallo! - Hallo. 177 00:17:03,280 --> 00:17:05,560 - Was ist das für ein Unsinn? - Michi! 178 00:17:06,520 --> 00:17:07,680 Sie haben einen Besucher. 179 00:17:08,720 --> 00:17:12,280 Hallo Michi! Cooler Ort! 180 00:17:13,520 --> 00:17:15,160 Wir wollen mit Ihnen reden. 181 00:17:16,520 --> 00:17:17,880 Du musstest einfach anrufen. 182 00:17:17,880 --> 00:17:20,400 Manchmal ist es besser, persönlich zu sprechen. 183 00:17:22,360 --> 00:17:25,520 Ich habe es verstanden. Fliese. 184 00:17:28,120 --> 00:17:33,040 Nein, Lolo, du kannst es lassen. Pablo wird mir gerne helfen, oder? 185 00:17:33,560 --> 00:17:35,000 Helfen Sie ihm. 186 00:17:38,560 --> 00:17:41,920 Ich würde gerne deine Meinung hören, Mike. 187 00:17:42,760 --> 00:17:44,760 - Jetzt geh hoch. - Was denken Sie? 188 00:17:56,280 --> 00:17:57,160 Hoppla! 189 00:18:04,160 --> 00:18:07,800 Die Bauern werden dich fertigmachen. Der Vorstand wird unter Druck gesetzt. 190 00:18:09,040 --> 00:18:10,760 Sie werden viel Arbeit haben. 191 00:18:11,400 --> 00:18:13,080 Ich möchte, dass du zurückkommst. 192 00:18:13,600 --> 00:18:17,880 Als Bauer. Es hat Glaubwürdigkeit, betroffen zu sein. 193 00:18:20,720 --> 00:18:21,800 Mir gefällt es hier. 194 00:18:23,080 --> 00:18:27,480 Aber sie alle haben einen Preis. Ich brauche kluge Leute wie dich. 195 00:18:30,640 --> 00:18:31,880 Wie viel willst du? 196 00:18:41,440 --> 00:18:43,440 Zuerst muss ich einige Schulden abbezahlen. 197 00:18:43,920 --> 00:18:45,640 Du kannst so nicht gehen. 198 00:18:46,040 --> 00:18:49,480 Sein steht Ihnen vollumfänglich zur Verfügung. 199 00:18:50,560 --> 00:18:52,960 Der Hof ist schuldenfrei. Auf einmal. 200 00:18:55,800 --> 00:18:56,640 Rechts. 201 00:18:58,600 --> 00:19:01,320 Wenn Berno den Milchpreis bekommt, Ich möchte Mitglied werden. 202 00:19:06,800 --> 00:19:10,120 Lolo wird morgen den Test machen und wird den Hof übernehmen. 203 00:19:13,960 --> 00:19:14,920 Tschüss, Mama. 204 00:19:16,760 --> 00:19:17,680 Kombiniert. 205 00:19:26,760 --> 00:19:27,840 Danke. 206 00:19:35,240 --> 00:19:36,520 Ich zähle auf dich. 207 00:19:39,200 --> 00:19:40,560 Mach mich stolz. 208 00:19:47,440 --> 00:19:48,920 Viel Glück morgen. 209 00:20:25,400 --> 00:20:26,500 Es tut mir leid Es tut mir leid 210 00:20:31,080 --> 00:20:32,320 Hören Sie auf, herumzualbern. 211 00:20:39,080 --> 00:20:40,800 Danke, dass du mir meinen Job zurückgegeben hast. 212 00:20:41,640 --> 00:20:43,760 Prahlen Sie nicht. Es hatte berufliche Gründe. 213 00:20:44,160 --> 00:20:46,720 Für mich nein. Ich bin wegen dir hier. 214 00:20:49,880 --> 00:20:51,200 Du kannst nicht verlieren. 215 00:20:53,120 --> 00:20:55,600 Stellen wir also sicher dass wir morgen nicht verlieren werden. 216 00:20:57,280 --> 00:21:01,120 Ich habe einen Plan. Wir haben nicht viel Zeit. Ich werde erklären, wie es sein wird. 217 00:21:03,360 --> 00:21:05,360 Exzellent. Bis nächste Woche. 218 00:21:05,360 --> 00:21:07,240 - Auf Wiedersehen. - Auf Wiedersehen. 219 00:21:28,240 --> 00:21:29,440 Bist du verrückt? 220 00:21:31,000 --> 00:21:33,640 Flirte mit meinem Mann nur weil deiner sich erhängt hat. 221 00:21:34,720 --> 00:21:35,840 Es ist nichts dergleichen. 222 00:21:36,880 --> 00:21:37,960 Was ist es also? 223 00:21:38,880 --> 00:21:41,640 Du wirfst dich auf ihn vor allen. 224 00:21:42,120 --> 00:21:44,800 Ursula, wir können nicht reden in Ruhe darüber reden? 225 00:21:45,160 --> 00:21:47,200 Wenn es eine Midlife-Crisis ist... 226 00:21:49,320 --> 00:21:51,080 Du weißt, dass ich nicht rachsüchtig bin. 227 00:22:00,120 --> 00:22:01,120 Martin… 228 00:22:03,280 --> 00:22:06,160 Ich weiß einige Dinge wurde schließlich zur Routine. 229 00:22:09,000 --> 00:22:09,960 Aber… 230 00:22:11,520 --> 00:22:14,760 Bitte geben Sie deswegen nicht auf. 231 00:22:19,200 --> 00:22:20,720 Ich liebe Katharina. 232 00:22:23,960 --> 00:22:25,440 Wir wollen zusammen leben. 233 00:23:22,800 --> 00:23:24,240 Es war ein erfolgreicher Tag. 234 00:23:25,960 --> 00:23:29,400 - Bis morgen. - Bis morgen. 235 00:23:33,200 --> 00:23:35,160 Ich beschloss, ein für alle Mal mit dem Drogenkonsum aufzuhören. 236 00:23:39,320 --> 00:23:40,320 Schwörst du? 237 00:23:42,520 --> 00:23:45,240 Unser! Und wie geht es dir? 238 00:23:45,960 --> 00:23:47,040 Mir geht es großartig. 239 00:23:49,680 --> 00:23:52,200 - Seien Sie mindestens einmal ehrlich. - Ich bin. 240 00:23:52,920 --> 00:23:55,040 Du siehst toll aus. Glückwunsch. 241 00:23:55,040 --> 00:23:58,520 Kokainentzug löst Depressionen und Psychosen aus. 242 00:23:59,120 --> 00:24:03,440 Nicht bei mir. Ich kann es schaffen und ich werde es dir beweisen. 243 00:24:05,760 --> 00:24:07,160 Beweisen Sie sich. 244 00:24:08,520 --> 00:24:09,560 Nicht ich. 245 00:25:26,000 --> 00:25:28,000 Joel, kannst du bitte herkommen? 246 00:26:32,640 --> 00:26:33,640 Lorenz? 247 00:27:00,200 --> 00:27:01,560 Es geht ihr besser. 248 00:27:04,120 --> 00:27:05,640 Du musst dich beeilen. 249 00:27:06,680 --> 00:27:09,560 Ich kann nicht, ich muss auf Jessie aufpassen. 250 00:27:10,040 --> 00:27:14,280 Der Beweis ist jetzt das Wichtigste, wirklich. 251 00:27:15,400 --> 00:27:16,600 Er versteht? 252 00:27:17,840 --> 00:27:18,840 Ich verstehe. 253 00:27:24,760 --> 00:27:25,640 Gehen. 254 00:27:39,280 --> 00:27:40,800 Ist es besser? 255 00:27:42,880 --> 00:27:46,600 Als wir aufhörten, Drogen zu nehmen, Wir beginnen, die Dinge so zu sehen, wie sie sind. 256 00:27:49,560 --> 00:27:51,040 Und wie sind sie? 257 00:27:53,360 --> 00:27:56,800 Wenn Berno den Milchpreis bekommt, Viele Bauernhöfe werden aufhören. 258 00:27:58,240 --> 00:27:59,920 Die meisten sind bereits am Limit. 259 00:28:07,840 --> 00:28:11,920 Verdammt, ein Herz! Ich dachte, da wäre ein Stein. 260 00:28:12,800 --> 00:28:13,920 Es ist nicht lustig. 261 00:28:18,440 --> 00:28:20,760 Es gibt immer Gewinner und Verlierer. 262 00:28:21,440 --> 00:28:22,320 Und du... 263 00:28:23,760 --> 00:28:27,760 Es rettet Berno und ihre Jobs. Die meisten Betriebe kommen zurecht. 264 00:28:28,120 --> 00:28:33,240 Genau, die Mehrheit. Sollte es nicht für alle gut sein? 265 00:28:36,320 --> 00:28:39,080 - Wir erledigen die Drecksarbeit. - Nun... 266 00:28:39,720 --> 00:28:42,000 Inzwischen, Mehrere Bauernhöfe verschwinden. 267 00:28:42,000 --> 00:28:44,360 Am Ende wird es keine mehr geben. 268 00:28:46,880 --> 00:28:48,120 Zwischen. 269 00:28:52,440 --> 00:28:54,520 - Lorenz. - Hallo, Herr Hediger. 270 00:28:54,880 --> 00:28:57,640 - Frau Sommerhalder, unsere Expertin. - Hallo. 271 00:28:57,880 --> 00:28:58,880 Hallo. 272 00:28:59,440 --> 00:29:04,280 Bei Bedarf Frau Sommerhalder und ich werde Ihnen noch ein paar Fragen stellen. 273 00:29:05,120 --> 00:29:09,120 Jede Frage wird mit einer Note von eins bis sechs bewertet. Verstanden? 274 00:29:11,240 --> 00:29:17,200 Ich muss darauf hinweisen, dass dies das zweite Mal ist wer diesen Test durchführt. 275 00:29:17,800 --> 00:29:19,320 Wissen Sie, was das bedeutet? 276 00:29:20,640 --> 00:29:21,520 Ich weiß. 277 00:29:22,240 --> 00:29:25,600 Okay, fangen wir an. Viel Glück. 278 00:29:28,880 --> 00:29:33,960 Erzählen Sie vom Viehhandel, beginnend mit der gesetzlichen Frist. 279 00:29:36,440 --> 00:29:41,880 Im Viehhandel der juristische Begriff für Garantien beträgt sie neun Tage. 280 00:29:42,720 --> 00:29:45,520 Wenn ich innerhalb dieser Frist einen Mangel feststelle, 281 00:29:46,720 --> 00:29:50,880 als Käufer, Ich muss eine Einigung mit dem Verkäufer erzielen. 282 00:29:51,480 --> 00:29:55,240 Es gibt die Verfahrens- und Arbeitsklausel, was bedeutet… 283 00:29:56,320 --> 00:30:00,640 Wie kann ich den Kauf stornieren? oder einen Preisnachlass aushandeln. 284 00:30:00,920 --> 00:30:01,800 Sehr gut. 285 00:30:01,800 --> 00:30:06,240 Mein Vater nahm mich mit, um Kühe zu kaufen. Er sagte, ich wüsste, wie man wählt. 286 00:30:06,520 --> 00:30:08,960 Okay, nächste Frage. 287 00:30:17,720 --> 00:30:19,240 Du hast es Ursula Halter erzählt. 288 00:30:20,680 --> 00:30:23,120 Jemand muss Sie auf den richtigen Weg bringen. 289 00:30:23,920 --> 00:30:25,560 Ich habe das nur für dich getan. 290 00:30:26,440 --> 00:30:29,520 Glaubst du wirklich, dass du mich so hier behalten wirst? 291 00:30:45,520 --> 00:30:46,400 Oh nein. 292 00:30:50,520 --> 00:30:55,160 Wie viele regionale Organisationen der Milchproduzenten 293 00:30:55,160 --> 00:30:59,400 sind in der Genossenschaft der Schweizer Milchproduzenten, SMP? 294 00:30:59,400 --> 00:31:02,600 Erklären Sie die Mission von SMP. 295 00:31:09,880 --> 00:31:12,160 - Sie wollen… - Sie wollen… 296 00:31:16,880 --> 00:31:19,120 Okay, nächste Frage. 297 00:31:19,520 --> 00:31:21,920 Bodenkunde und Düngemittel. 298 00:31:22,400 --> 00:31:28,160 Erklären Sie, was Düngemittel sind und warum sie genehmigt werden müssen. 299 00:31:42,640 --> 00:31:43,840 Entschuldigung. 300 00:31:51,200 --> 00:31:53,720 Schon fertig? Wie war es? 301 00:32:05,360 --> 00:32:06,840 Es tut mir leid, Lorenz. 302 00:32:07,440 --> 00:32:09,200 Ihr habt Jessie sterben lassen. 303 00:32:11,000 --> 00:32:13,040 Warum bist du schon zurückgekehrt? 304 00:32:15,840 --> 00:32:17,120 Was ist im Test passiert? 305 00:32:19,160 --> 00:32:22,680 Nichts. Im Test ist nichts passiert! 306 00:32:28,280 --> 00:32:32,440 - Dann ist es vorbei. - Na und? 307 00:32:35,280 --> 00:32:37,280 Ich bin einfach nicht so ein Bauer. 308 00:32:38,840 --> 00:32:42,040 Es ist okay, es ist nicht deine Schuld. 309 00:32:44,240 --> 00:32:45,600 Das hätte ich mir vorstellen sollen. 310 00:33:06,280 --> 00:33:07,360 Lieber Gott, 311 00:33:08,400 --> 00:33:12,320 Möge es meinem Kalb viel besser gehen mit dem Herrn und Papa als mit mir. 312 00:33:13,680 --> 00:33:17,680 Bitte sag es meinem Vater dass ich mich unbedingt um Jessie kümmern wollte. 313 00:33:19,440 --> 00:33:20,520 Ich schwöre. 314 00:33:44,840 --> 00:33:48,480 ENDE DER AKTIVITÄTEN 315 00:34:18,200 --> 00:34:19,120 Hallo. 316 00:34:19,800 --> 00:34:21,680 Ich sammle nur ein paar Dinge. 317 00:34:23,640 --> 00:34:25,200 Bitte kommen Sie hierher. 318 00:34:38,000 --> 00:34:42,880 Wir waren auf einer Show. Michi, ich und er. 319 00:34:44,080 --> 00:34:48,760 Nach der Show ging Michi nach Hause, und wir beschlossen beide, einen Spaziergang zu machen. 320 00:34:51,920 --> 00:34:54,080 Er erzählte mir von den Reisen, die er unternommen hatte. 321 00:34:56,760 --> 00:35:00,040 Er war lustig und höflich. 322 00:35:05,600 --> 00:35:07,320 Dann brachte er mich nach Hause. 323 00:35:16,120 --> 00:35:18,200 Er drückte mich auf den Boden. 324 00:35:27,360 --> 00:35:29,880 Irgendwie konnte ich nicht schreien. 325 00:35:34,400 --> 00:35:35,480 Ich war gelähmt. 326 00:35:47,840 --> 00:35:50,360 Du hättest ihn melden sollen. 327 00:35:54,360 --> 00:35:57,160 Das würde ich nicht wollen. 328 00:36:01,240 --> 00:36:03,600 Mama, Katharina hat dir wehgetan. 329 00:36:04,240 --> 00:36:05,960 Nein. 330 00:36:07,800 --> 00:36:11,320 - In gewisser Weise war es meine Schuld. - Natürlich. 331 00:36:15,800 --> 00:36:20,320 - Es tut mir wirklich leid! - Aber es ist nicht deine Schuld. 332 00:36:23,080 --> 00:36:24,400 Es tut mir wirklich leid. 333 00:36:28,840 --> 00:36:30,240 Es ist nicht deine Schuld. 334 00:36:54,160 --> 00:36:55,880 MUTTER 335 00:36:58,520 --> 00:37:01,960 Hallo, hier ist Mike Wyss. Bitte hinterlassen Sie Ihre Nachricht nach dem Ton. 336 00:37:02,680 --> 00:37:03,840 Michi. 337 00:37:05,360 --> 00:37:06,880 Wir müssen reden. 338 00:37:08,520 --> 00:37:09,880 Ich weiß nicht, was ich tun soll. 339 00:37:39,640 --> 00:37:43,200 Du hast Loris Schwab angerufen. Bitte hinterlassen Sie Ihre Nachricht. 340 00:37:43,680 --> 00:37:44,560 Loris. 341 00:37:46,040 --> 00:37:47,640 Hallo. Angie ist zurück. 342 00:37:49,880 --> 00:37:51,000 Entschuldigung. 343 00:37:52,280 --> 00:37:55,440 Bitte rufen Sie mich an, wenn Sie möchten. 344 00:37:56,840 --> 00:37:57,760 Rechts. 345 00:38:12,640 --> 00:38:13,800 Er ist nicht hier. 346 00:38:15,560 --> 00:38:17,200 Ich möchte mit dir reden. 347 00:38:20,640 --> 00:38:21,720 Was willst du? 348 00:38:31,600 --> 00:38:32,600 Verkaufen. 349 00:38:33,360 --> 00:38:35,160 Ich werde die Farm verkaufen. 350 00:38:38,400 --> 00:38:39,680 Nein, die Farm gehört mir! 351 00:38:40,760 --> 00:38:44,520 Ohne den Test zu bestehen, erhalten Sie nicht Zahlungen, Kredite, nichts. 352 00:38:46,080 --> 00:38:47,080 Es ist weg. 353 00:38:49,640 --> 00:38:54,120 Aber wir können zusammen sein. Oma, ich, Michi und du. 354 00:38:58,560 --> 00:39:00,120 Ich kann das nicht mehr tun. 355 00:39:03,120 --> 00:39:04,360 Aber du musst es tun! 356 00:39:06,880 --> 00:39:08,560 Ich möchte es nicht mehr brauchen. 357 00:39:31,560 --> 00:39:33,000 JA ZUR BESTELLUNG! NEIN ZUR ERPRESSUNG! 358 00:39:38,400 --> 00:39:40,160 JA ZUM ARBEITEN! NEIN ZUM MANGELNDEN GEHALT! 359 00:40:06,400 --> 00:40:07,640 Was machst du hier? 360 00:40:08,520 --> 00:40:10,760 - Für unsere Interessen kämpfen. - Aus dem Nichts? 361 00:40:10,760 --> 00:40:13,920 Lass uns gehen! Wir müssen das Gebäude stürmen! 362 00:40:14,480 --> 00:40:18,320 Die Tafel ist drin über unsere Zukunft entscheiden. 363 00:40:19,280 --> 00:40:21,000 Wir können es nicht zulassen! Lass uns gehen! 364 00:40:31,800 --> 00:40:33,680 Lasst uns durch! 365 00:40:37,840 --> 00:40:40,040 Danke. Eine ganz andere Leistung. 366 00:40:41,880 --> 00:40:45,040 - Meine Herren... - Stille! Lass ihn reden! 367 00:40:47,880 --> 00:40:49,640 Mit wem werde ich reden? 368 00:40:55,160 --> 00:40:56,640 Ich bin Thomas Peterhans. 369 00:40:57,920 --> 00:41:01,160 Wir kamen aus der ganzen Region. Dutzende Bauernfamilien. 370 00:41:02,480 --> 00:41:05,320 Ich habe die drittgrösste Produktion in der Schweiz. 371 00:41:05,880 --> 00:41:09,640 Die Bauern und ich werden das nicht akzeptieren Senkung des Milchpreises. 372 00:41:09,640 --> 00:41:10,920 Das! Wir werden es nicht akzeptieren! 373 00:41:10,920 --> 00:41:12,680 Ich verstehe gut, 374 00:41:13,760 --> 00:41:15,320 aber sie müssen uns verstehen. 375 00:41:15,960 --> 00:41:18,040 Mit einem Abzug von drei Cent pro Liter 376 00:41:18,040 --> 00:41:21,000 für Umstrukturierungen, auf zwei Jahre begrenzt... 377 00:41:21,000 --> 00:41:24,160 - Wer würde das ertragen? - Meine Farm kann aufhören! 378 00:41:24,160 --> 00:41:25,360 Meine Herren! 379 00:41:26,160 --> 00:41:29,720 Wir analysieren alles mit Milchbad Baden, 380 00:41:29,720 --> 00:41:31,560 vertreten durch Caroline Mosse. 381 00:41:32,560 --> 00:41:35,920 Molkerei Baden vertritt beste deutsche Qualität. 382 00:41:35,920 --> 00:41:39,360 Wir können liefern jede Menge auf einmal. 383 00:41:39,680 --> 00:41:41,160 Wir wollen keine deutsche Milch! 384 00:41:41,160 --> 00:41:43,800 Natürlich deutsche Milch Es ist nur eine Alternative. 385 00:41:43,800 --> 00:41:45,200 Aber wir sind bankrott! 386 00:41:45,200 --> 00:41:50,440 Wir sitzen alle im selben Boot. Unterstützen Sie unseren Restrukturierungsplan, 387 00:41:50,440 --> 00:41:53,160 und wir werden keine deutsche Milch brauchen. 388 00:41:53,160 --> 00:41:55,400 Bist du verrückt? Das ist Erpressung! 389 00:41:55,400 --> 00:41:58,800 Wir werden heute über nichts abstimmen! Lass uns gehen! 390 00:42:24,800 --> 00:42:28,800 Hey, hör auf! Schalten Sie es bitte aus! 391 00:42:32,280 --> 00:42:33,880 Ich habe etwas zu sagen. 392 00:42:38,680 --> 00:42:41,080 Ich habe in meinem Leben viele Dinge getan. 393 00:42:43,320 --> 00:42:46,960 Aber tief im Inneren, Ich bin und bleibe Bauer. 394 00:42:48,720 --> 00:42:51,960 Ich habe meinen Job aufgegeben um meinem Bruder auf der Farm zu helfen. 395 00:42:55,200 --> 00:43:00,160 Mein Vater beging Selbstmord, weil er damit nicht klarkam von 25 Kühen und kann dem Druck nicht standhalten. 396 00:43:01,320 --> 00:43:03,480 Ich weiß, wie es ist, wenn das Geld knapp wird. 397 00:43:04,640 --> 00:43:07,960 Wie ist es, Milch wegwerfen zu müssen? weil niemand es will. 398 00:43:07,960 --> 00:43:10,920 Das wird passieren, wenn wir uns widersetzen den Milchpreis zu senken. 399 00:43:10,920 --> 00:43:13,760 - Aber das ist Betrug! - Ja! 400 00:43:14,200 --> 00:43:17,560 Also wird Berno schließen, und unsere Aktien werden fallen. 401 00:43:17,560 --> 00:43:20,200 Wollen wir unser eigenes Grab schaufeln? 402 00:43:23,640 --> 00:43:26,560 Peterhans denkt wie ein Geschäftsmann. 403 00:43:27,880 --> 00:43:30,840 Wir müssen Risiken eingehen und in die Zukunft blicken. 404 00:43:33,760 --> 00:43:37,120 Ich nehme die drei Cent, weil meine Vision langfristig ist. 405 00:43:37,480 --> 00:43:38,960 Genau. 406 00:43:39,200 --> 00:43:41,440 Wir müssen mit Berno zusammenarbeiten. 407 00:43:42,760 --> 00:43:44,520 Was meinst du, Peterhans? 408 00:43:52,160 --> 00:43:53,240 Ich stimme zu. 409 00:43:55,520 --> 00:43:56,840 Es geht ums Überleben. 410 00:44:34,560 --> 00:44:35,680 Zu dir! 411 00:44:37,200 --> 00:44:39,840 Sie haben den Kurs geändert und alle überzeugt. 412 00:44:41,960 --> 00:44:44,440 Sie wurden einfach getäuscht für unser Handeln. 413 00:44:46,640 --> 00:44:47,520 Nein. 414 00:44:48,960 --> 00:44:50,520 Seine Rede war aufrichtig. 415 00:44:51,280 --> 00:44:53,160 Das ist ihnen aufgefallen. 416 00:44:57,000 --> 00:44:59,280 Ist Ihre Wohnung in Hamburg groß? 417 00:45:00,760 --> 00:45:01,640 Warum? 418 00:45:03,200 --> 00:45:04,360 Ich brauche Platz. 419 00:45:06,720 --> 00:45:08,120 Und ich brauche dich auch. 420 00:45:11,280 --> 00:45:13,600 - Lass mich passieren! - Hey! 421 00:45:13,600 --> 00:45:16,360 Michi! Lass mich passieren, Ich muss meinen Bruder sehen! 422 00:45:17,080 --> 00:45:18,200 Michi! 423 00:45:19,360 --> 00:45:20,880 Was machst du hier? 424 00:45:20,880 --> 00:45:23,160 Komm zurück nach Hause, Mama will die Farm verkaufen. 425 00:45:24,120 --> 00:45:25,120 Warum? 426 00:45:27,880 --> 00:45:29,440 Ich habe die Prüfung nicht bestanden. 427 00:45:38,320 --> 00:45:40,120 Papa sagte, er muss mir helfen. 428 00:45:45,280 --> 00:45:46,360 Ich habe bereits geholfen. 429 00:45:47,080 --> 00:45:49,800 Ich habe meinen Teil getan, es gibt nichts mehr zu tun. 430 00:46:47,960 --> 00:46:49,960 Untertitel: Letícia Anjos